METODOLOGÍA O INDICACIONES DE ESCENA O INSTRUCCIONES O REGLAS

• Al interior de una sala de exposición, tres personajes se encuentran sentados alrededor de una mesa. Sobre la mesa hay una botella de whisky, un recipiente con hielo, tres vasos, y posiblmente algunas anotaciones sobre papel.
• Es una conversación entre tres personas que comparten relaciones afectivas, conceptuales y laborales.
• La duración de la conversación es igual al tiempo en el que los tres consumen la botella de whisky.
• Ninguno de los tres puede abandonar la mesa antes de acabar la botella.
• El tema de la conversación es únicamente la exposición “Laguna” de Rafael Díaz que se inaugura hoy. Se podrá tratar de manera tangencial el evento que desencadena la invitación a exponer: los 10 años de KB.
• En la conversación no podrá participar nadie diferente a las tres personas.
• Las tres personas podrán interactuar solamente con un agente externo a la acción: Sergio Escobar, administrador de KB; y lo harán exclusivamente a través de mensaje de texto.
• Las tres personas podrán cambiar de silla entre ellas si lo consideran necesario.
• Las tres personas no podrán consultar sus teléfonos celulares.
• La conversación será grabada, transcrita y publicada como texto de sala de “Laguna”.

Conversación completa (PDF)

METHODOLOGY OR STAGE DIRECTIONS OR INSTRUCTIONS OR RULES

• Inside an exhibition room, three characters are seated around a table. On the table, there is a bottle of whiskey, a bowl of ice, three glasses, and possibly some notes on paper.
• It is a conversation between three people who share emotional, conceptual, and professional relationships.
• The duration of the conversation is equal to the time it takes the three people to consume the bottle of whiskey.
• None of the three can leave the table before finishing the bottle.
• The topic of conversation is solely Rafael Díaz's exhibition "Laguna," which opens today. The event that triggered the invitation to exhibit—KB's 10th anniversary—may be discussed tangentially.
• No one other than the three people may participate in the conversation.
• The three people may interact only with one agent outside the action: Sergio Escobar, KB administrator, and they will do so exclusively via text message.
• The three people may switch seats among themselves if they deem it necessary.
• The three people may not check their cell phones.
• The conversation will be recorded, transcribed, and published as the "Laguna" exhibition text.

Full conversation (text in spanish)

Fotografía: Tatiana Rais